Selamat datang di MANUSA. (Welcome to MANUSA.)
Syarat dan Ketentuan (“S&K”) ini mengatur akses dan penggunaan Anda atas situs web https://manusa.id (“Platform”) yang dikelola oleh PT Multi Sukses Kolabo. Platform ini merupakan situs web resmi MANUSA yang menyajikan informasi mengenai MANUSA dan unit-unit spesialisnya, portofolio karya, artikel, serta sarana bagi Pengguna untuk menghubungi kami. (These Terms and Conditions (“T&C”) govern your access to and use of the website https://manusa.id (“Platform”) managed by PT Multi Sukses Kolabo. This Platform is the official website of MANUSA, presenting information about MANUSA and its specialist units, its portfolio of works, articles, and a means for Users to contact us.)
Dengan mengakses, menelusuri, atau menggunakan Platform kami, Anda (“Pengguna”) mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui untuk mengikatkan diri pada S&K ini. Akses terhadap Platform ini merupakan persetujuan sah secara hukum. (By accessing, browsing, or using our Platform, you (“User”) acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these T&C. Access to this Platform constitutes a legally valid consent.)
1. Ketentuan Pengguna (User Requirements)
- Batasan Usia: Platform ini ditujukan untuk individu yang berusia minimal 18 tahun atau telah cakap secara hukum. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda wajib menggunakan Platform ini di bawah pengawasan dan persetujuan orang tua atau wali sah. (Age Restriction: This Platform is intended for individuals who are at least 18 years old or legally competent. If you are under 18 years old, you must use this Platform under the supervision and consent of a parent or legal guardian.)
2. Hak Kekayaan Intelektual (Intellectual Property Rights)
- Seluruh materi, teks, grafik, logo, dan informasi bisnis di Platform ini adalah milik MANUSA atau pemberi lisensinya dan dilindungi oleh hukum Hak Kekayaan Intelektual Republik Indonesia. Pengguna dilarang menyalin, mendistribusikan, mereproduksi, atau mengeksploitasi materi tersebut untuk tujuan komersial tanpa izin tertulis sebelumnya dari MANUSA. (All materials, text, graphics, logos, and business information on this Platform are the property of MANUSA or its licensors and are protected by the Intellectual Property laws of the Republic of Indonesia. Users are prohibited from copying, distributing, reproducing, or exploiting such materials for commercial purposes without prior written consent from MANUSA.)
- Seluruh merek, logo, dan karya milik klien atau pihak ketiga yang ditampilkan di Platform tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing dan ditampilkan sebagai bagian dari portofolio MANUSA. (All trademarks, logos, and works belonging to clients or third parties displayed on the Platform remain the property of their respective owners and are displayed as part of MANUSA’s portfolio.)
3. Penggunaan yang Dilarang (Prohibited Use)
Pengguna dilarang: (a) menggunakan Platform untuk tujuan yang melanggar hukum; (b) mengirimkan informasi palsu, spam, atau konten yang mengandung unsur SARA, pencemaran nama baik, atau perangkat lunak berbahaya melalui formulir di Platform; (c) mencoba mengakses sistem, server, atau data Platform tanpa izin, atau mengganggu kinerja Platform; (d) mengambil konten Platform secara otomatis (scraping/crawling) untuk tujuan komersial tanpa izin tertulis dari MANUSA. (Users are prohibited from: (a) using the Platform for any unlawful purpose; (b) submitting false information, spam, or content containing hate speech, defamation, or malicious software through any form on the Platform; (c) attempting to gain unauthorized access to the Platform’s systems, servers, or data, or interfering with the Platform’s performance; (d) automatically extracting Platform content (scraping/crawling) for commercial purposes without prior written consent from MANUSA.)
4. Perlindungan Data dan Tautan Pihak Ketiga (Data Protection and Third-Party Links)
- Kebijakan Privasi: Praktik pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan data pribadi Anda (termasuk penggunaan Cookies dan data yang Anda kirimkan melalui formulir kontak) diatur dalam dokumen Kebijakan Privasi yang terpisah, yang merupakan satu kesatuan tak terpisahkan dari S&K ini. (Privacy Policy: The collection, use, and storage of your personal data (including the use of Cookies and data you submit through the contact form) are governed by a separate Privacy Policy document, which forms an inseparable part of these T&C.)
- Konten Tersemat (Embedded Content): Platform dapat memuat konten dari situs web pihak ketiga. MANUSA tidak mengontrol dan tidak bertanggung jawab atas kebijakan privasi, praktik pelacakan data, atau konten dari situs web pihak ketiga tersebut. (Embedded Content: The Platform may contain content from third-party websites. MANUSA does not control and is not responsible for the privacy policies, data tracking practices, or content of such third-party websites.)
5. Penyangkalan (Disclaimer)
Platform dan seluruh isinya disediakan “sebagaimana adanya” (as is). Seluruh informasi, artikel, dan materi di Platform ini disediakan untuk tujuan informasi umum. MANUSA tidak memberikan jaminan, baik tersurat maupun tersirat, mengenai keakuratan, keandalan, atau keberhasilan finansial yang akan diperoleh dari penerapan informasi di Platform ini. Setiap keputusan bisnis yang diambil merupakan risiko Pengguna sepenuhnya. (The Platform and all its contents are provided on an “as is” basis. All information, articles, and materials on this Platform are provided for general informational purposes. MANUSA makes no warranties, express or implied, regarding the accuracy, reliability, or financial success resulting from the application of information on this Platform. Any business decisions made are entirely at the User’s own risk.)
6. Batasan Tanggung Jawab (Limitation of Liability)
Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, MANUSA, direktur, karyawan, atau afiliasinya tidak akan bertanggung jawab atas segala kerugian langsung, tidak langsung, insidental, khusus, atau konsekuensial (termasuk hilangnya laba atau data) yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan Anda dalam menggunakan Platform ini. (To the fullest extent permitted by applicable law, MANUSA, its directors, employees, or affiliates shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages (including loss of profits or data) arising from your use or inability to use this Platform.)
7. Ganti Rugi (Indemnification)
Anda setuju untuk membebaskan dan melindungi MANUSA dari segala tuntutan, klaim, kerugian, kewajiban, dan biaya (termasuk biaya hukum) yang diajukan oleh pihak ketiga mana pun akibat pelanggaran Anda terhadap S&K ini atau penggunaan Platform yang tidak semestinya. (You agree to indemnify and hold MANUSA harmless from any demands, claims, losses, liabilities, and expenses (including legal fees) brought by any third party resulting from your breach of these T&C or improper use of the Platform.)
8. Keadaan Kahar (Force Majeure)
MANUSA tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan kinerja Platform yang disebabkan oleh kejadian di luar kendali wajar kami, termasuk namun tidak terbatas pada bencana alam, kegagalan sistem internet, pemadaman listrik, serangan siber, atau kebijakan pemerintah. (MANUSA shall not be liable for any delay or failure in the Platform’s performance caused by events beyond our reasonable control, including but not limited to natural disasters, internet system failures, power outages, cyberattacks, or government policies.)
9. Keterpisahan (Severability)
Jika ada ketentuan dalam S&K ini yang dianggap tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat dilaksanakan oleh pengadilan yang berwenang, maka ketentuan tersebut akan dianggap terpisah dan tidak akan memengaruhi keabsahan serta keberlakuan ketentuan lainnya. (If any provision of these T&C is found to be invalid, unlawful, or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.)
10. Yurisdiksi dan Penyelesaian Sengketa (Jurisdiction and Dispute Resolution)
S&K ini diatur dan ditafsirkan berdasarkan Hukum Negara Republik Indonesia. Setiap perselisihan yang timbul sehubungan dengan S&K ini akan diselesaikan secara musyawarah. Apabila tidak mencapai mufakat dalam waktu 30 (tiga puluh) hari, sengketa akan diselesaikan melalui Pengadilan Negeri Bandung Kelas 1A Khusus. (These T&C are governed and construed in accordance with the Laws of the Republic of Indonesia. Any disputes arising in connection with these T&C shall be resolved amicably. If no agreement is reached within 30 (thirty) days, the dispute shall be resolved through the Bandung Class 1A Special District Court.)
11. Pembaruan Ketentuan (Updates to the Terms)
MANUSA berhak mengubah S&K ini sewaktu-waktu. Pembaruan akan berlaku segera setelah dipublikasikan di Platform. Penggunaan Anda yang berkelanjutan atas Platform setelah perubahan tersebut merupakan bentuk persetujuan Anda terhadap S&K yang direvisi. (MANUSA reserves the right to amend these T&C at any time. Updates will be effective immediately upon publication on the Platform. Your continued use of the Platform following such modifications constitutes your acceptance of the revised T&C.)
12. Bahasa (Language)
S&K ini dibuat dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Apabila terdapat perbedaan penafsiran, versi Bahasa Indonesia yang berlaku. (These T&C are made in Indonesian and English. In the event of any discrepancy in interpretation, the Indonesian version shall prevail.)
Hubungi Kami (Contact Us)
Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Syarat dan Ketentuan ini, silakan hubungi kami di: (If you have any questions regarding these Terms and Conditions, please contact us at:)
Email: hello@manusa.id
Terakhir diperbarui: 19 Oktober 2026 (Last updated: October 19, 2026)